воскресенье, 3 февраля 2013 г.

Задание №1

Первое задание будет скорее пробой пера, чем серьезным обзором. 

Вам предстоит подготовить толковый словарь по некоторым терминам со страницы Hype Cycles на сайте Gartner. 

Заполните форму и отправьте ее, не забудьте подписаться (вводится только фамилия). 

Вопросов много и вам потребуется потратить значительное время на поиск и перевод объяснений. 

Условия выполнения: 

  1. Каждый вопрос может быть оценен на 0-0,25 балла, в сумме 44 вопроса дадут 11 баллов -- это накопленная оценка за тест. 
  2. Задание не является обязательным.
  3. Оценка будет производиться методом кросс-проверки. Проверка одной работы оценивается в 5 баллов. 
  4. Каждому студенту будет предложено проверить 3 работы. Невыполнение проверки в срок оценивается на "-5 баллов".
  5. При выявлении заведомо завышенных или заниженных оценок работы вне зависимости от количества таких оценок в работе, проверяющий получает "-10 баллов" за каждую недобросовестно оцененную работу.
  6. При обнаружении идентичных ответов ответы не будут засчитаны в итоговом балле.

Критерии оценки ответов: 

  1. Наличие перевода термина и его точность (соответствие общепринятому переводу): 0–0,1;
  2. Точность формулировки ответа: 0-0,1;
  3. Наличие ссылок на источники (для перевода -- русскоязычные, для объяснения -- англоязычные и русскоязычные) -- 0,05.
О проверке работ подробнее -- ближе к началу проверки.

Бланк заполнения результатов проверки.

Сроки:

  1. Выполнение задания -- до 8 февраля включительно.
  2. Проверка работ -- с 11 по 15 февраля включительно.  
  3. Объявление результатов задания и разбор итогов -- 19 февраля.


2 комментария:

  1. Товарищи, из 15 принявших участие в выполнении задания трое не отметились в рецензировании: Капитонов, Музыка, Тюхов. При этом Корбут заполнил таблицу, но результаты не отображаются. С последним я разберусь, но вот трое вышеназванных задерживают публикацию результатов первого задания. Ускорьтесь пожалуйста. Или возникла какая-то проблема, о которой я не знаю?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Впрочем, зафиксируем ситуацию на сегодня: т.к. проверка проводилась с дублированием (каждая работа проверялась трижды), опаздавшие погоды не сделали -- каждый проверяемый получил свою оценку. Результаты -- отдельным постом, ссылка на него -- из задачника или смотрите в ленте.

      Удалить